# zh_CN translation #Item_Cell itemCellEmpty=空单元 itemCellLava=岩浆单元 itemCellWater=水单元 itemCellUuMatter=UU物质单元 itemCellCF =建筑泡沫单元 itemCellAir=压缩空气单元 itemCellCoal=湿润煤炭单元 itemCellBiomass=生物质单元 itemCellCoalRef=煤油单元 itemCellBiogas=沼气单元 itemCellWaterElectro=电解水单元 itemCellCoolant=冷却液单元 itemCellHotCoolant=热冷却液单元 itemCellPahoehoelava=熔岩岩浆单元 itemCellSteam=蒸汽单元 itemCellHydrant=水化单元 itemCellDistilledWater=蒸馏水单元 itemCellSuperheatedSteam=过热蒸汽单元 itemCellSteam = 蒸汽单元 #Item_CrushedOre itemCrushedCopperOre=粉碎铜矿石 itemCrushedGoldOre=粉碎金矿石 itemCrushedIronOre=粉碎铁矿石 itemCrushedTinOre=粉碎锡矿石 itemCrushedUranOre=粉碎铀矿石 itemCrushedSilverOre=粉碎银矿石 itemCrushedLeadOre=粉碎铅矿石 #Item_PurifiedCrushedOre itemPurifiedCrushedCopperOre=纯净的粉碎铜矿石 itemPurifiedCrushedGoldOre=纯净的粉碎金矿石 itemPurifiedCrushedIronOre=纯净的粉碎铁矿石 itemPurifiedCrushedTinOre=纯净的粉碎锡矿石 itemPurifiedCrushedUranOre=纯净的粉碎铀矿石 itemPurifiedCrushedSilverOre=纯净的粉碎银矿石 itemPurifiedCrushedLeadOre=纯净的粉碎铅矿石 #Item_Plate itemPlateBronze=青铜板 itemPlateAdvIron=精炼铁板 itemPlateCopper=铜板 itemPlateGold=金板 itemPlateIron=铁板 itemPlateTin=锡板 itemPlateLead=铅板 itemPlateObsidian=黑曜石板 itemPlateLapi=青金石板 #Item_DensePlate itemDensePlateBronze=致密青铜板 itemDensePlateAdvIron=致密精炼铁板 itemDensePlateCopper=致密铜板 itemDensePlateGold=致密金板 itemDensePlateIron=致密铁板 itemDensePlateTin=致密锡板 itemDensePlateLead=致密铅板 itemDensePlateObsidian=致密黑曜石板 itemDensePlateLapi=致密青金石板 #Item_Casing itemCasingCopper=铜质外壳 itemCasingTin=锡质外壳 itemCasingBronze=青铜外壳 itemCasingGold=黄金外壳 itemCasingIron=铁质外壳 itemCasingAdvIron=精炼铁外壳 itemCasingLead=铅外壳 #Item_Ingot itemIngotAdvIron=精炼铁锭 itemIngotCopper=铜锭 itemIngotTin=锡锭 itemIngotBronze=青铜锭 itemIngotAlloy=合金锭 itemIngotLead=铅锭 itemIngotSilver=银锭 #Item_Dust itemDustStone=石粉 itemDustLead=铅粉 itemDustObsidian=黑曜石粉 itemDustLapi=青金石粉 itemDustSulfur=硫粉 itemDustsilicondioxide=二氧化硅粉 itemDustdiamond=钻石粉 itemDustenergium=能量水晶粉 itemDustCoal=煤粉 itemDustIron=铁粉 itemDustGold=金粉 itemDustCopper=铜粉 itemDustTin=锡粉 itemDustBronze=青铜粉 itemDustClay=粘土粉 itemDustSilver=银粉 #Item_SmallDust itemDustCopperSmall=小撮铜粉 itemDustGoldSmall=小撮金粉 itemDustTinSmall=小撮锡粉 itemDustSilverSmall=小撮银粉 itemDustLeadSmall=小撮铅粉 itemDustSulfurSmall=小撮硫粉 itemDustLithiumSmall=小撮锂粉 itemDustIronSmall=小撮铁粉 itemDustBronzeSmall=小撮青铜粉 itemDustLapiSmall=小撮青金石粉 itemDustObsidianSmall=小撮黑曜石粉 #Turning Blanks itemTurningBlanksWOOD = 木制车削毛坯 itemTurningBlanksIRON = 铁制车削毛坯 itemTurningBlanks.tooltip.blank = 毛坯 itemTurningBlanks.tooltip.43222 = 把手 itemTurningBlanks.tooltip.54321 = 钻头 #Item_Tool itemToolDrill=采矿钻头 itemToolDDrill=钻石钻头 itemToolIridiumDrill=铱钻头 itemToolChainsaw=链锯 itemScanner=OD扫描器 itemScannerAdv=OV扫描器 itemScanner.found=扫描结果: itemToolWrench=扳手 itemToolForgeHammer=锻造锤 itemToolHoe=电动锄 itemToolMiningLaser=采矿镭射枪 itemToolPlasmalauncher=等离子发射器 itemToolBronzePickaxe=青铜镐 itemToolBronzeAxe=青铜斧 itemToolBronzeSword=青铜剑 itemToolBronzeSpade=青铜铲 itemToolBronzeHoe=青铜锄 itemToolPainter=刷子 itemToolPainterBlack=黑色刷子 itemToolPainterBlue=蓝色刷子 itemToolPainterBrown=棕色刷子 itemToolPainterCloud=浅蓝色刷子 itemToolPainterCyan=青色刷子 itemToolPainterDarkGrey=灰色刷子 itemToolPainterGreen=绿色刷子 itemToolPainterLightGrey=浅灰色刷子 itemToolPainterLime=柠檬色刷子 itemToolPainterMagenta=品红色刷子 itemToolPainterOrange=橙色刷子 itemToolPainterPink=粉色刷子 itemToolPainterPurple=紫色刷子 itemToolPainterRed=红色刷子 itemToolPainterWhite=白色刷子 itemToolPainterYellow=黄色刷子 itemToolCutter=板材切割剪刀 itemNanoSaber=纳米剑 itemTreetap=木龙头 itemFoamSprayer=建筑泡沫喷枪 itemToolWrenchElectric=电动扳手 itemTreetapElectric=电动树脂提取器 itemFreq=传送频率遥控器 debugItem=调试物品 obscurator=拟态板 itemCropnalyzer=作物分析仪 windmeter=风力计 itemLathingTool =车削工具 itemToolMEter=EU电表 itemToolMEter.mode=模式: itemToolMEter.mode.EnergyIn=能量流入 itemToolMEter.mode.EnergyOut=能量流出 itemToolMEter.mode.EnergyGain=获得能量 itemToolMEter.mode.Voltage=电压 itemToolMEter.mode.switch=转换为: itemToolMEter.mode.reset=重置 itemToolMEter.cycle=周期: %1$s 秒 itemToolMEter.avg=平均: itemToolMEter.max/min=最大/最小 itemMFSUupgradekit=MFSU升级组件 itemMFSUupgradekit.info=可以升级MFE和MFE充电座 #Item_Armor itemArmorJetpack=喷气背包 itemArmorJetpackElectric=电力喷气背包 itemArmorBronzeHelmet=青铜头盔 itemArmorBronzeChestplate=青铜胸甲 itemArmorBronzeLegs=青铜护腿 itemArmorBronzeBoots=青铜靴子 itemArmorLappack=兰波顿储电背包 itemArmorAdvBatpack=强化储电背包 itemArmorEnergypack=能量水晶储电背包 itemArmorBatpack=储电背包 itemArmorAlloyChestplate=复合背心 itemArmorNanoHelmet=纳米头盔 itemArmorNanoChestplate=纳米护甲 itemArmorNanoLegs=纳米护腿 itemArmorNanoBoots=纳米靴子 itemArmorQuantumHelmet=量子头盔 itemArmorQuantumChestplate=量子护甲 itemArmorQuantumLegs=量子护腿 itemArmorQuantumBoots=量子靴子 itemArmorRubBoots=橡胶靴 itemArmorHazmatHelmet=防化头盔 itemArmorHazmatChestplate=防化服 itemArmorHazmatLeggings=防化裤 itemNightvisionGoggles=夜视镜 itemSolarHelmet=太阳能头盔 itemStaticBoots=静电靴 itemArmorCFPack=建筑泡沫背包 #Item_Cable itemCable=绝缘铜质导线 itemCableO=铜质导线 itemGoldCable=金质导线 itemGoldCableI=绝缘金质导线 itemGoldCableII=2x绝缘金质导线 itemIronCable=高压导线 itemIronCableI=绝缘高压导线 itemIronCableII=2x绝缘高压导线 itemIronCableIIII=3x绝缘高压导线 itemGlassCable=玻璃纤维导线 itemTinCable=锡质导线 itemTinCableI=绝缘锡质导线 itemDetectorCable=EU检测导线 itemSplitterCable=EU分流导线 #Item_Upgrade overclockerUpgrade=超频升级 transformerUpgrade=高压升级 energyStorageUpgrade=储能升级 ejectorUpgrade=弹出升级 fluidEjectorUpgrade=流体弹出升级 redstoneinvUpgrade = 红石信号反转升级 #Item_Reactor reactoritem.heatwarning.line1=无法在流体冷却模式下使用 reactoritem.heatwarning.line2=请在EU模式下使用 reactorCoolantSimple=10k冷却单元 reactorCoolantTriple=30k冷却单元 reactorCoolantSix=60k冷却单元 reactorPlating=反应堆隔板 reactorPlatingHeat=高热容反应堆隔板 reactorPlatingExplosive=密封反应堆隔板 reactorHeatSwitch=热交换器 reactorHeatSwitchCore=反应堆热交换器 reactorHeatSwitchSpread=元件热交换器 reactorHeatSwitchDiamond=高级热交换器 reactorVent=散热片 reactorVentCore=反应堆散热片 reactorVentGold=超频散热片 reactorVentSpread=元件散热片 reactorVentDiamond=高级散热片 reactorReflector=中子反射板 reactorReflectorThick=加厚中子反射板 reactorCondensator=红石冷却单元 reactorCondensatorLap=青金石冷却单元 reactorUraniumSimple=燃料棒(铀) reactorUraniumDual=双联燃料棒(铀) reactorUraniumQuad=四联燃料棒(铀) reactorMOXDual=双联燃料棒(MOX) reactorMOXQuad=四联燃料棒(MOX) reactorMOXSimple=燃料棒(MOX) reactorMOXDualdepleted=双联燃料棒(枯竭MOX) reactorMOXQuaddepleted=四联燃料棒(枯竭MOX) reactorMOXSimpledepleted=燃料棒(枯竭MOX) reactorUraniumDualdepleted=双联燃料棒(枯竭铀) reactorUraniumQuaddepleted=四联燃料棒(枯竭铀) reactorUraniumSimpledepleted=燃料棒(枯竭铀) itemUran=浓缩铀核燃料 itemMOX=钚铀混合氧化物核燃料(MOX) itemPlutonium=钚 itemPlutoniumSmall=小撮钚 itemUran235=铀-235 itemUran235small=小撮铀-235 itemUran238=铀-238 itemUranPellet=浓缩铀核燃料靶丸 itemMOXPellet=钚铀混合氧化物核燃料靶丸 reactorLithiumCell=燃料棒(锂) itemDustLithium=锂粉 itemTritiumCell=燃料棒(氚) itemRTGPellet=放射性同位素燃料靶丸 itemFuelRod =燃料棒(空) #Item_TFBP itemTFBP=地形转换模板-空白 itemTFBPChilling=地形转换模板-冰原 itemTFBPCultivation=地形转换模板-耕地 itemTFBPDesertification=地形转换模板-沙漠 itemTFBPFlatification=地形转换模板-平地 itemTFBPIrrigation=地形转换模板-灌溉 itemTFBPMushroom=地形转换模板-蘑菇 # crops crop.unknown = 未知 crop.invalid = 无效 crop.weed = 杂草 crop.wheat = 小麦 crop.pumpkin = 南瓜 crop.melon = 西瓜 crop.dandelion = 蒲公英 crop.rose = 玫瑰 crop.blackthorn = 黑刺李 crop.tulip = 郁金香 crop.cyazint = 缤纷花 crop.venomilia = 奇妙花 crop.reed = 芦苇 crop.stickreed = 粘性芦苇 crop.cocoa = 可可 crop.ferru = 铁叶草 crop.aurelia = 金叶草 crop.redwheat = 红麦 crop.netherWart = 地狱疣 crop.terraWart = 大地疣 crop.coffee = 咖啡 crop.hops = 啤酒花 crop.carrots = 胡萝卜 crop.potato = 马铃薯 crop.redMushroom = 红蘑菇 crop.brownMushroom = 褐蘑菇 crop.seeds = %1$s种子 #Item_random itemBatRE=充电电池 itemBatREDischarged=充电电池 itemBatSU=一次性电池 itemBatCrystal=能量水晶 itemBatLamaCrystal=兰波顿水晶 itemBatChargeRE=普通充电池 itemBatChargeAdv=高级充电池 itemBatChargeCrystal=能量水晶充电池 itemBatChargeLamaCrystal=兰波顿充电池 itemFuelCan=燃油罐(满) itemFuelCanEmpty=燃油罐(空) itemFuelCoalDust=湿润煤粉 itemFuelCoalCmpr=湿润煤炭 itemFuelPlantBall=植物球 itemTinCan=锡罐 itemTinCanFilled=锡罐(满) itemHarz=粘性树脂 itemRubber=橡胶 itemDynamite=炸药 itemDynamiteSticky=粘性炸药 itemRemote=遥控引爆器 itemPartCircuit=电路板 itemPartCircuitAdv=高级电路板 itemPartAlloy=高级合金 itemScrap=废料 itemCoin=工业铁币 itemDoorAlloy=防爆门 itemPartCarbonFibre=生碳纤维 itemPartCarbonMesh=生碳网 itemPartCarbonPlate=碳板 itemPartIridium=强化铱板 itemScrapbox=废料盒 itemPartCoalBall=煤球 itemPartCoalBlock=压缩煤球 itemPartCoalChunk=煤块 itemPartIndustrialDiamond=工业钻石 itemOreIridium=铱矿 itemFertilizer=肥料 boatCarbon=碳纤维轻艇 boatRubber=橡皮艇 boatRubberBroken=损坏的橡皮艇 boatElectric=电动船 itemToolbox=工具盒 itemTerraWart=大地疣 itemCofeeBeans=咖啡豆 itemCofeePowder=咖啡粉 itemMugEmpty=石杯 itemMugCoffee_0=零度咖啡 itemMugCoffee_1=黑咖啡 itemMugCoffee_2=咖啡 itemBiochaff=糠 itemHops=啤酒花 itemGrinPowder=蛤蛤粉 itemWeedEx=除草剂 itemWeedingTrowel=除草机 itemWeed=杂草 itemCoolant=冷却液 itemheatconductor=热传导器 itemcopperboiler=铜锅炉 itemPartCFPowder=建筑泡沫 itemAshes=灰烬 itemPartCoil=线圈 itemPartEleMotor=电动马达 itemFluidCell=通用流体单元 itempowerunit=驱动把手 itempowerunitsmall=小型驱动把手 itemAdvBat=强化充电电池 itemrawcrystalmemory=(粗制)模式存储水晶 itemcrystalmemory=模式存储水晶 itemSlag=炉渣 itemironshaft=铁柄 itemsteelshaft=精炼铁柄 itemContainmentbox=防辐射容纳盒 itemwindmeter.info=风力强度: %1$s MCW #Blocks_Ore blockOreCopper=铜矿石 blockOreTin=锡矿石 blockOreUran=铀矿石 blockOreLead=铅矿石 #Blocks_Fluid fluidPahoehoeLava=熔岩岩浆 fluidUuMatter=UU物质 fluidConstructionFoam=建筑泡沫 fluidCoolant=冷却液 fluidHotCoolant=热冷却液 fluidBiogas=沼气 fluidBiomass=生物质 fluidDistilledWater=蒸馏水 fluidSuperheatedSteam=过热蒸汽 fluidSteam=蒸汽 #Maschine blockAdvMiner=高级采矿机 AdvMiner.gui.name=高级采矿机 AdvMiner.gui.mode.blacklist=模式:黑名单 AdvMiner.gui.mode.whitelist=模式:白名单 AdvMiner.gui.info.minelevel=X: %1$s Z: %2$s Y: %3$s AdvMiner.gui.switch.reset=重启采矿机 AdvMiner.gui.switch.mode=切换模式 AdvMiner.gui.switch.silktouch=精准采集(消耗更多电): %1$s blockCanner=流体/固体装罐机 Canner.gui.name=流体/固体装罐机 Canner.gui.switch.BottleSolid=装罐 Canner.gui.switch.EmptyLiquid=将单元内流体灌入水槽 Canner.gui.switch.BottleLiquid=将水槽中流体灌满单元 Canner.gui.switch.EnrichLiquid=混合流体与固体 (水槽或单元) blockCentrifuge=热能离心机 Centrifuge.gui.name=热能离心机 blockCompressor=压缩机 Compressor.gui.name=压缩机 blockCropmatron=作物监管机 Cropmatron.gui.name=作物监管机 blockElecFurnace=电炉 ElecFurnace.gui.name=电炉 blockElectrolyzer=电解机 Electrolyzer.gui.name=电解机 blockExtractor=提取机 Extractor.gui.name=提取机 blockFermenter=发酵机 Fermenter.gui.name=发酵机 Fermenter.gui.info.conversion=发酵进程: Fermenter.gui.info.waste=肥料收集进程 blockFluidBottler=流体装罐机 FluidBottler.gui.name=流体装罐机 blockInduction=感应炉 Induction.gui.name=感应炉 blockIronFurnace=铁炉 IronFurnace.gui.name=铁炉 blockLiquidHeatExchanger=流体热交换机 LiquidHeatExchanger.gui.name=流体热交换机 LiquidHeatExchanger.gui.tooltipheat=当前传输热量 / 最大传输热量 LiquidHeatExchanger.gui.tooltipvent=放置热传导器来加速进程 blockMacerator=打粉机 Macerator.gui.name=打粉机 blockMatter=UU物质生成机 Matter.gui.name=UU物质生成机 Matter.gui.info.progress=进程: Matter.gui.info.amplifier=效率增幅: blockMetalFormer=金属成型机 MetalFormer.gui.name=金属成型机 MetalFormer.gui.switch.Extruding=挤压 MetalFormer.gui.switch.Rolling=辊压 MetalFormer.gui.switch.Cutting=剪切 blockMiner=采矿机 Miner.gui.name=采矿机 blockOreWashingPlant=洗矿机 OreWashingPlan.gui.name=洗矿机 blockPatternStorage=模式存储机 PatternStorage.gui.name=模式存储机 PatternStorage.gui.info.last=前一模式 PatternStorage.gui.info.next=后一模式 PatternStorage.gui.info.import =从水晶中导入 PatternStorage.gui.info.export=导出至水晶 blockPump=泵 Pump.gui.name=泵 Magnetizer.gui.hasMetalShoes = 检测到金属鞋! Magnetizer.gui.noMetalShoes = 未检测到金属鞋! blockRecycler=回收机 Recycler.gui.name=回收机 blockReplicator=复制机 Replicator.gui.name=复制机 Replicator.gui.info.Stop=停止 Replicator.gui.info.single=单次运行 Replicator.gui.info.repeat=重复运行 Replicator.gui.info.last=前一模式 Replicator.gui.info.next=后一模式 Replicator.gui.info.Waiting=等待中…… blockScanner=模式扫描机 Scanner.gui.name=模式扫描机 Scanner.gui.idle=待机 Scanner.gui.info1=扫描中…… Scanner.gui.info2=等待中……没有物品 Scanner.gui.info3=错误:能量不足 Scanner.gui.info4=扫描完成 Scanner.gui.info5=扫描结果 Scanner.gui.info6=!!错误!! Scanner.gui.info7=转移错误:没有物品 Scanner.gui.info8=错误:模式已经记录 Scanner.gui.button.delete=删除 Scanner.gui.button.save=保存 blockSolidCanner=固体装罐机 SolidCanner.gui.name=固体装罐机 blockFluidRegulator=流体流量调节机 FluidRegulator.gui.name=流体流量调节机 blockCondenser=冷凝机 Condenser.gui.name=冷凝机 Condenser.gui.tooltipvent=添加散热片来加速进程（散热片功耗 %1$s EU/Vent） blockSteamGenerator=蒸汽机 SteamGenerator.gui.name=蒸汽机 SteamGenerator.gui.heatInput=输入: %1$s Hu/t SteamGenerator.gui.pressurevalve=%1$s Bar SteamGenerator.gui.systemheat=系统热量: %1$s ℃ SteamGenerator.output.water=水 SteamGenerator.output.destiwater=蒸馏水 SteamGenerator.output.steam=蒸汽 SteamGenerator.output.hotsteam=过热蒸汽 SteamGenerator.gui.calcification=钙化程度: %1$s SteamGenerator.gui.info.waterinput=每Tick输入水量 SteamGenerator.gui.info.heatinput=每Tick接收热量 SteamGenerator.gui.info.pressvalve=压强 SteamGenerator.gui.info.fluidoutput=输出: blockBlastFurnace=高炉 BlastFurnace.gui.name=高炉 BlastFurnace.gui.toolair=一次运行消耗6个压缩空气单元 BlastFurnace.gui.airmiss=运行需要更多压缩空气单元 BlastFurnace.gui.progress=进程: BlastFurnace.gui.heat=热量: blockBlockCutter=方块切割机 BlockCutter.gui.name=方块切割机 BlockCutter.gui.bladeslot=切割锯片槽 BlockCutter.gui.bladetoweak=锯片硬度不够或者没有锯片 itemIronBlockCuttingBlade=铁切割锯片 itemAdvIronBlockCuttingBlade=精炼铁切割锯片 itemDiamondBlockCuttingBlade=钻石切割锯片 IronBlockCuttingBlade.info=切割比铁软的材料 AdvIronBlockCuttingBlade.info=切割比精炼铁软的材料 DiamondBlockCuttingBlade.info=切割比钻石软的材料 blockSolarDestiller=太阳能蒸馏机 SolarDestiller.gui.name=太阳能蒸馏机 blockFluidDistributor=流体分配机 FluidDistributor.gui.name=流体分配机 FluidDistributor.gui.mode.info=模式: FluidDistributor.gui.mode.distribute=过滤混合液体 FluidDistributor.gui.mode.concentrate=混合纯净液体 blockSortingMachine=电动分拣机 SortingMachine.gui.name=电动分拣机 SortingMachine.default=默认路径 SortingMachine.whitelist=白名单 blockItemBuffer=物品缓冲机 ItemBuffer.gui.name=物品缓冲机 blockCropHavester=作物收割机 CropHavester.gui.name=作物收割机 blockLathe = 车床 Lathe.gui.name = 车床 Lathe.gui.info = %s/%s #Block_Transformer blockTransformer=变压器 blockTransformerLV=低压变压器 blockTransformerMV=中压变压器 blockTransformerHV=高压变压器 blockTransformerEV=超高压变压器 Transformer.gui.switch.mode1=有红石信号时升压 Transformer.gui.switch.mode2=固定降压 Transformer.gui.switch.mode3=固定升压 Transformer.gui.Output=输出: Transformer.gui.Input=输入: Transformer.gui.refresh=只在电网中没有电时才需要手动强制刷新 #Block_EU Storage blockBatBox=BatBox blockMFE=MFE blockMFSU=MFSU blockCESU=CESU blockChargepadBatBox=充电座(BatBox) blockChargepadMFE=充电座(MFE) blockChargepadMFSU=充电座(MFSU) blockChargepadCESU=充电座(CESU) EUStorage.gui.mod.redstone0=无视红石信号 EUStorage.gui.mod.redstone1=满电时发出红石信号 EUStorage.gui.mod.redstone2=有电时发出红石信号 EUStorage.gui.mod.redstone3=电量未满时发出红石信号 EUStorage.gui.mod.redstone4=无电时发出红石信号 EUStorage.gui.mod.redstone5=有红石信号时不输出能量 EUStorage.gui.mod.redstone6=有红石信号时满电后输出能量 EUStorage.gui.info.armor=装备 EUStorage.gui.info.level=能量: EUStorage.gui.info.output=输出: %1$s EU/t blockChargepad.gui.mod.redstone0=充电时输出红石信号 blockChargepad.gui.mod.redstone1=不充电时输出红石信号 #Blocks_EU_Generator blockGenerator=火力发电机 Generator.gui.name=火力发电机 blockGeoGenerator=地热发电机 GeoGenerator.gui.name=地热发电机 blockNuclearReactor=核反应堆 NuclearReactor.gui.name=核反应堆 NuclearReactor.gui.info.EU=输出: %1$s EU/t 堆温: %2$s NuclearReactor.gui.info.hU=输出: %1$s Hu/s 堆温: %2$s NuclearReactor.gui.mode.fluid=核反应堆处于流体冷却模式，输出100% NuclearReactor.gui.mode.electric=核反应堆处于EU模式，输出50% blockRTGenerator=放射性同位素温差发电机 RTGenerator.gui.name=放射性同位素温差发电机 blockSemifluidGenerator=半流质发电机 SemifluidGenerator.gui.name=半流质发电机 blockSolarGenerator=太阳能发电机 SolarGenerator.gui.name=太阳能发电机 blockStirlingGenerator=斯特林发电机 StirlingGenerator.gui.name=斯特林发电机 StirlingGenerator.gui.productiontooltip=当前接收热量 / 当前输出电量 blockWaterGenerator=水力发电机 WaterGenerator.gui.name=水力发电机 blockWindGenerator=风力发电机 WindGenerator.gui.name=风力发电机 blockKineticGenerator=动能发电机 KineticGenerator.gui.name=动能发电机 KineticGenerator.gui.Output=输出: %1$s EU/t #Blocks_heat_Generator blockFluidHeatGenerator=流体加热机 FluidHeatGenerator.gui.name=流体加热机 FluidHeatGenerator.gui.info.Emit=发热: FluidHeatGenerator.gui.info.MaxEmit=最大发热: blockRTHeatGenerator=放射性同位素温差加热机 RTHeatGenerator.gui.name=放射性同位素温差加热机 RTHeatGenerator.gui.tooltipheat=当前发热 / 最大发热 blockSolidHeatGenerator=固体加热机 SolidHeatGenerator.gui.name=固体加热机 SolidHeatGenerator.gui.tooltipheat=当前发热 / 最大发热 blockElectricHeatGenerator=电力加热机 ElectricHeatGenerator.gui.name=电力加热机 ElectricHeatGenerator.gui.tooltipheat=当前发热 / 最大发热 ElectricHeatGenerator.gui.hUmax=%1$s hU / 最大 %2$s hU ElectricHeatGenerator.gui.coils=放置线圈来增加热量输出 #Blocks_kinetic_Generator blockWindKineticGenerator=风力动能发生机 WindKineticGenerator.gui.name=风力动能发生机 WindKineticGenerator.gui.rotormiss=缺少转子 WindKineticGenerator.gui.rotorspace=没有足够空间提供给转子旋转 WindKineticGenerator.gui.rotorhealth=转子耐久: %1$s WindKineticGenerator.gui.output=输出: %1$s kU WindKineticGenerator.gui.windweak1=风速低于转子要求 WindKineticGenerator.gui.windweak2=或转子工作区域重叠 WindKineticGenerator.error.overload=风速过强 WindKineticGenerator.error.overload2=转子损伤变大 itemwoodrotor=木转子 itemironrotor=铁转子 itemsteelrotor=钢转子 itemwcarbonrotor=碳转子 itemwoodrotorblade=木桨叶 itemironrotorblade=铁桨叶 itemsteelrotorblade=钢桨叶 itemcarbonrotorblade=碳桨叶 itemrotor.wind.info =最小需要: %1$sMCW 最大: %2$sMCW blockSteamKineticGenerator=蒸汽动能发生机 SteamKineticGenerator.gui.name=蒸汽动能发生机 SteamKineticGenerator.gui.condensationwarrning=警告:汽轮机正在减速凝结... SteamKineticGenerator.gui.turbineslot=汽轮机接口 SteamKineticGenerator.gui.upgradeslot=流体弹出升级接口 SteamKineticGenerator.gui.error.noturbine=错误:没有汽轮机 SteamKineticGenerator.gui.error.filledupwithwater=错误:汽轮机被水垢阻塞 SteamKineticGenerator.gui.aktive=正在运行 SteamKineticGenerator.gui.waiting=等待中…… SteamKineticGenerator.gui.turbine.ouput=输出: %1$skU blockElectricKineticGenerator = 电力动能发生机 ElectricKineticGenerator.gui.name = 电力动能发生机 ElectricKineticGenerator.gui.tooltipkin = 当前输入 kU / 最大输入 kU ElectricKineticGenerator.gui.kUmax = %1$s kU / %2$s kU ElectricKineticGenerator.gui.motors = 增加电动马达可提高输出. blockManualKineticGenerator = 手摇动能发生机 blockWaterKineticGenerator=水力动能发生机 WaterKineticGenerator.gui.name=水力动能发生机 WaterKineticGenerator.gui.wrongbiome1=仅工作于海洋生物群系 WaterKineticGenerator.gui.wrongbiome2=和河流生物群系 WaterKineticGenerator.gui.rotormiss=缺少桨叶 WaterKineticGenerator.gui.rotorspace=没有足够空间提供给桨叶旋转 WaterKineticGenerator.gui.rotorhealth=桨叶耐久: %1$s WaterKineticGenerator.gui.output=输出: %1$s kU itemSteamTurbine=汽轮机 itemSteamTurbineBlade=汽轮机叶片 # blocks blockReactorFluidPort=反应堆流体接口 ReactorFluidPort.gui.name=反应堆流体接口 ReactorFluidPort.gui.info=放置流体弹出升级来输出热泠却液 blockReactorRedstonePort=反应堆红石接口 blockReactorAccessHatch=反应堆访问接口 blockreactorvessel=反应堆压力容器 blockMachine=基础机器外壳 blockMagnetizer=磁化机 blockAdvMachine=高级机器外壳 blockTerra=地形转换机 blockMiningPipe=采矿管道 blockMiningTip=采矿管道 blockRubWood=橡胶树原木 blockRubLeaves=橡胶树树叶 blockRubSapling=橡胶树树苗 blockITNT=工业TNT blockNuke=核弹 blockRubber=橡胶垫 blockReactorChamber=核反应仓 blockFenceIron=铁栅栏 blockAlloy=防爆石 blockAlloyGlass=防爆玻璃 blockLuminator=日光灯 blockLuminatorDark=日光灯 blockPersonalChest=保险箱 blockPersonalTrader=贸易箱 blockPersonalTraderEnergy=电力贸易箱 blockMetalCopper=铜块 blockMetalTin=锡块 blockMetalBronze=青铜块 blockMetalUranium=铀块 blockMetalLead=铅块 blockMetalAdvIron=精炼铁块 blockBasalt=玄武岩 blockTeleporter=传送机 blockTesla=特斯拉线圈 blockFoam=建筑泡沫 blockReinforcedFoam=强化建筑泡沫 blockScaffold=脚手架 blockCrop=作物架 blockIronScaffold=铁质脚手架 # achievements achievement.acquireRefinedIron=并不比铁更好 achievement.acquireRefinedIron.desc=你只是烧制了一个没有用的锭 achievement.buildGenerator=适宜能源 achievement.buildGenerator.desc=制造一个发电机 achievement.acquireResin=胶着局势 achievement.acquireResin.desc=用木龙头从橡胶树上提取树脂 achievement.buildCable=能量流 achievement.buildCable.desc=制造一些导线 achievement.mineOre=新兴矿业 achievement.mineOre.desc=采掘到铜矿石或者铀矿石 achievement.buildMacerator=双重麻烦 achievement.buildMacerator.desc=建造打粉机 achievement.buildCoalDiamond=闪闪发光 achievement.buildCoalDiamond.desc=压缩煤块制造出钻石 achievement.buildElecFurnace=更热话题 achievement.buildElecFurnace.desc=建造电炉 achievement.buildIndFurnace=超速加工 achievement.buildIndFurnace.desc=建造感应炉 achievement.buildBatBox=把电存起来 achievement.buildBatBox.desc=建造储电盒 achievement.buildCompressor=非凡的压缩技术 achievement.buildCompressor.desc=建造压缩机 achievement.compressUranium=辐射性 achievement.compressUranium.desc=将铀矿压缩为铀燃料锭 achievement.dieFromOwnNuke=疯狂伊万 achievement.dieFromOwnNuke.desc=死于自己放置的核弹 achievement.buildExtractor=超级树脂提取技术 achievement.buildExtractor.desc=建造提取机 achievement.buildChainsaw=伐木刺客 achievement.buildChainsaw.desc=制作电锯 achievement.killCreeperChainsaw=电锯屠夫 achievement.killCreeperChainsaw.desc=用电锯屠杀爬行者 achievement.buildDrill=会见牙医 achievement.buildDrill.desc=制作钻头 achievement.buildDDrill=物有所值 achievement.buildDDrill.desc=升级成钻石钻头 achievement.buildMFE=升级储电设备 achievement.buildMFE.desc=建造MFEU achievement.buildMiningLaser=镭射时间 achievement.buildMiningLaser.desc=制作采矿镭射枪 achievement.killDragonMiningLaser=像Boss一样 achievement.killDragonMiningLaser.desc=使用采矿镭射枪杀死末影龙 achievement.buildMassFab=将能量转换为物质 achievement.buildMassFab.desc=建造uu物质合成机 achievement.acquireMatter=粉色粘球 achievement.acquireMatter.desc=制造出uu物质 achievement.buildQArmor=高科技中的奇迹 achievement.buildQArmor.desc=制作出量子套装中的一件 achievement.starveWithQHelmet=忘记充电 achievement.starveWithQHelmet.desc=戴着量子头盔淹死或饿死 achievement.buildMFS=实在太多了 achievement.buildMFS.desc=建造MFSU achievement.buildTeleporter=空间扭曲技术 achievement.buildTeleporter.desc=建造传送机 achievement.teleportFarAway=远得要命王国 achievement.teleportFarAway.desc=传送至少1km achievement.buildTerraformer=改变世界 achievement.buildTerraformer.desc=建造地形转换机 achievement.terraformEndCultivation=末地如天堂 achievement.terraformEndCultivation.desc=将末地转化为现实世界的模样 # guis container.personalTrader.want=需求: container.personalTrader.offer=提供: container.personalTrader.totalTrades0=已执行 container.personalTrader.totalTrades1=交易: container.personalTrader.stock=囤积: container.personalTraderEnergy.paidFor=为%1$sEU付款 container.personalTraderEnergy.energyBuffer=缓存: # creative tab itemGroup.IC2=工业2 # potion effects potion.radiation=辐射 # death messages death.attack.electricity=%1$s触电身亡。 death.attack.nuke=%1$s死于核弹。 death.attack.nuke.player=%1$s被%2$s用核弹炸死! death.attack.radiation=%1$s死于辐射。 # tool tips tooltip.upgrade.overclocker.time=加工用时缩短为%1$s%% tooltip.upgrade.overclocker.power=能耗增加到%1$s%% tooltip.upgrade.transformer=增加一级输出电压 tooltip.upgrade.storage=增加储能%1$sEU tooltip.upgrade.ejector=自动输出到%1$s方向 tooltip.upgrade.ejector.anyside=第一格有效 tooltip.upgrade.redstone = 反转当前红石信号 tooltip.mode=模式: %1$s tooltip.mode.normal=标准模式 tooltip.mode.lossless=无损模式 tooltip.mode.mining=采矿模式 tooltip.mode.lowFocus=近焦模式 tooltip.mode.longRange=远焦模式 tooltip.mode.horizontal=水平模式 tooltip.mode.superHeat=热能射线模式 tooltip.mode.scatter=散射模式 tooltip.mode.explosive=爆破模式 tooltip.mode.single=单发模式 tooltip.mode.silkTouch=精准采集模式 tooltip.mode.noShear=不剪叶子模式 #mausover tool tips item.CrystalMemory.tooltip.Item = 物品: item.CrystalMemory.tooltip.UU-Matter = UU物质: item.CrystalMemory.tooltip.Energy = 电量: item.CrystalMemory.tooltip.Empty = <空> item.tooltip.power = 需要电量 item.tooltip.max = 最大 item.tooltip.Output = 输出: item.tooltip.Capacity = 最大电量: item.tooltip.Store = 内部电量: item.tooltip.Low = 低压: item.tooltip.High = 高压: item.tooltip.PowerOutput = 能量输出: item.ItemTool.tooltip.UsesLeft = 剩余使用次数: item.FluidContainer.Empty = < 空 > item.tooltip.PowerTier = 能量等级: item.EmptyBoozeBarrel = 空酒桶 item.LBoozeBarrel = L酒桶 #Generic generic.text.upgrade = 兼容的升级插件: generic.text.UUMatte = UU-物质: generic.text.Energy = 电量: generic.text.Name = 名称: generic.text.EU= EU generic.text.EUt= EU/t generic.text.v = V generic.text.mb = mB generic.text.bucketUnit= B generic.text.heat = 热量: generic.text.Buffer = 缓冲: generic.text.hu = Hu: generic.text.bufferEU = 缓冲: %1$s EU generic.text.C = %1$s ℃ generic.text.bar %1$s bar generic.text.tick = /tick generic.text.sec = /秒 # directions dir.top=顶部 dir.bottom=底部 dir.north=北边 dir.east=东边 dir.south=南边 dir.west=西边 # 未收录 # itemToolPlasmaLauncher = 等离子发射器 ic2.plasmaLauncher = 等离子发射器