View Issue Details
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update |
|---|---|---|---|---|---|
| 0001181 | Industrial-Craft² | general / other | public | 2014-07-30 10:35 | 2014-08-12 16:17 |
| Reporter | simon | Assigned To | Thunderdark | ||
| Priority | normal | Severity | minor | Reproducibility | N/A |
| Status | closed | Resolution | no change required | ||
| Summary | 0001181: German translation | ||||
| Description | I installed IC2 some days before and noticed that the german translation is a little bit out of date ;) and with some mistakes in it. I wanted to contribute a new one, but couldn't create an account here since now ... Bach to topic: Should I take the en_US file a basis to do the translation or are there still some missing texts in it? | ||||
| Tags | No tags attached. | ||||
| Minecraft Version | |||||
|
|
Ich wollte dir nur sagen das ich schon etwas länger an einer Übersetzung arbeite und es deshalb eigentlich nicht nötig wäre das du noch eine machst ;) |
|
|
Wie weit bist du denn damit? Ich habe jetzt eben nen paar Stunden Zeit gehabt und bin so gut wie fertig. Wäre dann wohl doppelte arbeit, aber naja ... -- I had some free time so most of the translation work is finished. I also found some bugs in the english version and fixed it. I will upload both later. |
|
|
Ja ich war auch schon ziemlich weit aber noch nicht fertig... aber wenn du jetzt schon fertig bist muss ich ja nicht weiter machen ;) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ah ok, dann ist es schade um die doppelte Arbeit. -- I uploaded the new text files. There are some comments for alternative translations. I recognized that the plasma launcher was missing, so I added it and as said before did some small fixes to the english version. You can assign me the ticket when someone finds a mistake so I can fix it. |
|
|
|
|
|
Added ne version de_DE_v2.properties I fixed some bugs where the text was too long and was displayed outside the gui. |
|
|
ok werde den Report offen halten wäre schön das im forum zu haben unter Localization da ziehe ich sie mit immer und packe sie in den Mod |
| Date Modified | Username | Field | Change |
|---|---|---|---|
| 2014-07-30 10:35 | simon | New Issue | |
| 2014-07-30 12:44 | JanXP | Note Added: 0002950 | |
| 2014-07-30 13:37 | simon | Note Added: 0002951 | |
| 2014-07-30 13:49 | JanXP | Note Added: 0002952 | |
| 2014-07-30 14:16 | simon | File Added: de_DE.properties | |
| 2014-07-30 14:16 | simon | File Added: en_US.properties | |
| 2014-07-30 14:21 | simon | Note Added: 0002953 | |
| 2014-07-30 14:55 | simon | File Added: de_DE_v2.properties | |
| 2014-07-30 14:56 | simon | Note Added: 0002954 | |
| 2014-07-30 16:37 | Thunderdark | Assigned To | => Thunderdark |
| 2014-07-30 16:37 | Thunderdark | Status | new => assigned |
| 2014-07-30 16:39 | Thunderdark | Note Added: 0002956 | |
| 2014-08-12 16:17 | Thunderdark | Status | assigned => closed |
| 2014-08-12 16:17 | Thunderdark | Resolution | open => no change required |
